0

La petite carpe dorée

la petite carpe doréeHabib veut garder son poisson et s’en faire un ami mais il n’ose pas le dire. L’idée que sa maman pourrait le cuire le paralyse. Il rentre directement dans sa chambre, s’allonge puis s’endort…

Mon avis

Un livre de type premières lectures facile à lire pour les enfants qui apprennent à lire. Les maisons d’éditions africaines sont difficilement trouvables là où j’habite et je trouve qu’il est important que leur donner la visibilité qu’elles méritent. Bien que le texte soit bien écrit, la chute est un peu précipitée. Malgré tout, Les Éditions Ruisseaux d’Afrique est une maison d’édition à découvrir!

Auteur(s) / illustrateur(s) : Béatrice Lalinon Gbado & Patrice Borgia Djenontin
Maison d’édition: Éditions Ruisseaux d’Afrique
Année de publication: 2002
ISBN: 9973195469
Public cible: 7 à 10 ans
Vous aimerez peut-être Jamela!, qui raconte l’histoire d’une petite fille qui refuse que l’on cuisine le poulet avec lequel elle s’est attachée pour le souper de Noël.

Béatrice Lalinon Gbado est une auteure béninoise née en 1960.

Béatrice Lalinon Gbado

Suivez Mistikrak! sur FACEBOOK!

Publicités
0

Mon voisin Oscar: Une histoire inspirée de l’enfance d’Oscar Peterson

oscar peterson voisinÀ la suite d’une grave maladie, Oscar doit renoncer à jouer d’un instrument qu’il adore. Mais rien n’empêchera le jeune virtuose de vivre pleinement sa passion pour la musique. Cette charmante histoire nous dévoile un pan de l’enfance d’Oscar Peterson, pianiste de jazz renommé.

L’histoire se déroule à Montréal, plus précisément dans le quartier de la Petite-Bourgogne (anciennement appelé Saint-Henri). C’est fanstastique de lire un album où reconnaît la vie de la métropole: ses escaliers extérieurs en colimaçon, ses ruelles chapeautées par des lignes de cordes à linge, la rue Atwater, l’architecture de ses bâtiments, l’église Union United Church… Le récit se termine sur une note heureuse alors qu’Oscar débute des cours de piano et discute avec Millie de ses rêves: elle sera ballerine et lui, explorateur… Millie est un personnage fictif, mais on sait maintenant qu’Oscar est plutôt devenu un pianiste de jazz renommé. Il est décédé le 23 décembre 2007.

Cette histoire, c’est aussi une occasion d’aborder les thèmes de l’amitié, de la maladie, de la musique et des rêves avec les enfants. À l’issu de la lecture de Mon Voisin Oscar, questionnez-les: As-tu déjà été malade? Connais-tu quelqu’un qui a été si malade qu’il ne pouvait plus jouer? Quel est ton instrument de musique favori? Aimerais-tu être musicien comme Oscar? Qu’aimerais-tu être losque tu seras grand? Et, pourquoi pas, leur faire écouter un peu d’Oscar Peterson après la lecture du livre. L’histoire est magnifiquement racontée et les illustrations naïves m’ont beaucoup plu. À lire pour découvrir avec les enfants qui était Oscar Peterson et comment il a marqué l’histoire du jazz montréalais. Chapeau!

oscar peterson voisin2

Auteur(s) / illustrateur(s) : Bonnie Farmer & Marie Lafrance
Maison d’édition: Scholastic
Année de publication: 2015
ISBN: 9781443149112
Public cible: 5 à 9 ans

Vous aimerez peut-être: Blues Bayou, une histoire sur le jazz.

Coup de !

Bonnie Farmer (à gauche sur la photo, accompagnée de l’illustratrice Marie Lafrance) enseigne à l’école primaire. Elle est également auteure et dramaturge. Elle habite à Montréal au Québec. Tout comme Oscar Peterson, Bonnie a grandi dans le quartier de la Petite-Bourgogne et elle se souvient avec nostalgie du spectacle et des sons des rues de son enfance.
MONTREAL, QUE.: NOVEMBER 11, 2015 -- Author Bonnie Farmer, left, and illustrator Marie Lafrance stand outside the Union United Church in Little Burgundy onWednesday November 11, 2015. Farmer and Lafrance, have collaborated on the picture book Oscar Lives Next Door. The book is about late Montreal piano legend Oscar Peterson, who grew up in Little Burgundy. (Pierre Obendrauf / MONTREAL GAZETTE)

Pour plus de suggestion de lecture, suivez Mistikrak! sur FACEBOOK!

0

Un crocodile à l’école

crocodile à l'écoleOka est un étrange crocodile, bien décidé à devenir Président de la République. Nany est une petite fille bien courageuse. Lorsqu’elle rencontre le curieux animal, elle parle avec lui ! Même, elle devient son amie ! Mais les choses se compliquent lorsqu’Oka veut aller à l’école avec Nany.

Je n’ai pas trop aimé ce livre. La chute est forcée et peu naturelle: Oka se marie avec le crocodile afin qu’il devienne enfin président (par alliance), et fait de la protection des animaux son cheval de bataille. Déjà Oka affirme, après trois secondes de réflexion, qu’elle souhaite épouser le crocodile et qu’elle l’a « aimé depuis le premier jour ». La chute m’a semblé sortir de nulle part. De plus, dans l’histoire, il n’est pas précisé la raison pour laquelle le crocodile souhaite devenir président. Est-ce pour protéger les autres animaux? Curieux, quand même, pour un crocodile (!). Et de toute façon, aucune raison n’est donné quant à ce choix de carrière. Bref, le récit est boiteux. D’autant plus que les enfants ont tendance à se reconnaître aux personnages d’un livre, qu’il soit humain où non. L’enfant qui se reconnaît en le crocodile en retiendra qu’il y a certains rêves qui lui sont inaccessibles (par exemple, devenir président!) et qui peuvent être considéré comme des citoyens de seconde zone pour des raisons qui sont hors de leur contrôle (ex.: le crocodile est né crocodile, il ne peut le changer!). D’habitude, j’aime bien les livres d’Yves Pinguilly, mais là, déception.

Du côté des illustrations, c’est beaucoup mieux. Diallo a mélangé les techniques pour un produit vibrant et recherché. Collages, peintures, aquarelles et fusain se mélangent à merveille.

Pour en connaître davantage sur l’illustratrice ivoirienne Muriel Diallo

Muriel_Diallo

 

Auteur(s) / illustrateur(s) : Muriel Diallo & Yves Pinguilly
Maison d’édition: Planète Rêvée Éditions
Année de publication: 2011
ISBN: 9782917871140
Public cible: 5 à 7 ans

Vous aimerez peut-être: Je mangerais bien un enfant, une histoire drôle sur la rencontre d’une fillette avec un crocodile.

Psst, Mistikrak est aussi sur FACEBOOK!

0

I have a dream

i have a dream nelsonLe 28 août 1963, Martin Luther King réunissait des milliers de personnes à Washington. L’apogée de cette marche pour le travail et la liberté a eu lieu sur les marches du Mémorial Lincoln. Le texte qu’il a prononcé ce jour là sur le droit de vote et la déségrégation est devenu l’un des textes fondamentaux du XXe siècle. Publié à l’occasion du cinquantième anniversaire de ce discours.

Superbement illustré par un illustrateur Noir américain que j’aime beaucoup, Kadir Nelson, cet album fait découvrir aux jeunes enfants l’héritage de Martin Luther King. À acheter et mettre dans votre bibliothèque personnelle. Je crois qu’il est important de transmettre un peu d’histoire du monde aux enfants. Les enfants noirs en particulier doivent connaître les figures emblématiques de la lutte contre le racisme; ceux-ci peuvent leur servir de modèle et les aider à mieux saisir leur place dans la société. La littérature jeunesse est un moyen que je privilégie pour mener à bien cette tâche en tant qu’adulte. Un livre pour tous les enfants, qui inspirera chacun d’entre eux, peu importe l’âge ou l’origine ethnique. À découvrir au plus vite.

MLK1L__V402073084_

Auteur(s) / illustrateur(s) : Dr. Martin Luther King Jr. (texte) & Kadir Nelson
Maison d’édition: Éditions Steinkis
Année de publication: 2013
ISBN: 9791090090194
Public cible: 5 à 11 ans

Vous aimerez peut-être: Abraham Lincoln: L’homme qui a aboli l’esclavage aux États-Unis, une biographie illustrée pour les enfants.

Coup de <3!

Un livre jeunesse pour souligner le Mois de l’Histoire des Noirs.

Suivez Mistikrak! sur FACEBOOK!

0

Talkin’ about Bessie: The story of aviator Elizabeth Coleman

214233_sch_Bessie_Jkt_0.tifElizabeth « Bessie » Coleman was always being told what she could & couldn’t do. In an era when Jim Crow laws and segregation were a way of life, it was not easy to survive. Bessie didn’t let that stop her. Although she was only 11 when the Wright brothers took their historic flight, she vowed to become the first African-American female pilot. Her sturdy faith and determination helped her overcome obstacles of poverty, racism, and gender discrimination.

Have you hear of Bessie Coleman? Do your children know about the first African American female pilot? I believe it is important for young children to know about history. This book is a very good read and a great opportunity to do so. Innovatively told through a series of monologues, the book is a pleasure to read. Wonderful vintage-like illustrations. A must read!

You might also like: If you are looking for black women role models in history, try Josephine, a biography of dancer  and activist Josephine Baker.

Author : Nikki Grimes & E. B. Lewis
Publishing company: Orchard Books (Scholastic)
Publication date: 2002
ISBN: 0439352436
Target audience: 8 to 13 years old.

* A Coretta Scott King Author Honor Books

❤ this book!

Learn more about American author Nikki Grimes

nikki grimes

A children’s book to celebrate Black History Month.

Like Mistikrak! on FACEBOOK!

1

Coton Blues

coton bluesCoton… Ce n’est pas un nom. C’est pourtant le sien. Le Maître l’a choisi pour se moquer de ses cheveux rêches, pour rire de ses gros yeux, et surtout de sa peau si sombre qu’on la dirait découpée dans la nuit. Quel âge a-t-elle, Coton ? Elle-même n’en sait rien. Dix ans, douze peut-être… Assez pour être vendue, assez pour travailler… Coton aussi, parce que dans la plantation, c’est le trésor, c’est la richesse. Parce que sans les champs de flocons, le Maître vaudrait bien peu de chose… Elle ne dit rien, Coton. Aucun son n’a jamais franchi ses lèvres. On la croirait muette, Coton. En vérité, personne ne sait qu’elle rêve…

Photographies, pastel et crayon de bois se mélangent sur de larges double pages aux tons terreux. Cet album jeunesse grand format se présente sur du papier fibreux dans une mise en page aérée. Les illustrations et le récit se complètent à merveille et avec poésie, abordant avec finesse le vécu des personnes prises en esclavage et le pouvoir salvateur de l’espoir, aussi infime soit-il. Le texte fait usage de polices de caractères variées, mettant l’emphase sur certains mots ou passages, plus durs, qui évoquent l’esclavage et la maltraitance. Magnifique. Attention! Pour lecteurs avertis.

coton blues 2

Auteur(s) / illustrateur(s) : Régine Joséphine & Oreli Gouel
Maison d’édition: Gecko Éditions
Année de publication: 2007
ISBN: 9782916689012
Public cible: 8 à 12 ans.

Vous aimerez peut-être: Un homme.

Apprenez-en plus sur l’auteure martiniquaise Régine Joséphine !

regine_josephineNB

Coup de <3!

Un livre jeunesse pour souligner le Mois de l’Histoire des Noirs.   

Avez-vous lu ce livre à un enfant? Partagez votre expérience dans les commentaires!

0

Le petit espoir

petit espoirUn géant dans la neige en pleine nuit, est-ce un rêve ou la réalité ? Et d’ailleurs, ça mange quoi, un géant ? Un géant qui vole en pleine nuit, ça se peut ou pas? Les réponses dans ce livre de type « première lecture », idéal pour l’enfant qui fait l’apprentissage de la lecture. Plus adapté aux enfants ayant atteint un bon niveau de lecture, ce livre meublera d’heureuse manière les froides nuits d’hiver. Peut aussi être lu par un adulte à un plus jeune enfant. À découvrir!

Auteur(s) / illustrateur(s) : Bertrand Gauthier & Diane Blais
Maison d’édition: Éditions du renouveau pédagogique
Année de publication: 2005
ISBN: 2761318641
Public cible: 5 à 8 ans

Vous aimerez peut-être: Youpi! Il neige! une autre histoire hivernale pour débutant lecteurs avec un personnage noir.

Avez-vous lu ce livre à un enfant? Partagez votre expérience dans les commentaires!