1

Voyage au sénégal

voyage sénégalCorinne, Française en voyage, part à la découverte du Sénégal où elle rencontre Marie avec qui elle devient vite amie. Ensemble, elles visitent le pays. Cet album est conçu comme un carnet de voyage.

Collages, peintures et photographies se mélangent pour remplir les pages de ce carnet de voyage bien chargé et coloré, à l’image du Sénégal. On y découvre les rythmes qui bercent la vie de ce pays d’Afrique de l’Ouest, sa quotidienneté, ses coutumes, ses habitants et leurs passe-temps. J’ai aimé cette approche: il ne s’agit pas d’un documentaire ni d’une fiction. Ce carnet de voyage est là pour faire voyager, ce qu’il fait très bien. Très bon!

Auteur(s) / illustrateur(s) : Anne-Laure Witschger
Maison d’édition: Seuil Jeunesse
Année de publication: 2001
ISBN: 2020481383
Public cible: 7 à 12 ans.

Avez-vous lu ce livre à un enfant? Partagez votre expérience dans les commentaires!

0

Guy-Noël, Victor et Flore vivent au Rwanda

vivent au rwandaFaire connaître aux enfants occidentaux la vie quotidienne des enfants d’ailleurs, telle est l’ambition de la collection Enfants d’ailleurs. Ce livre présente trois enfant vivant au Rwanda. Guy-Noël est tutsi et habite Kigali. Victor est hutu et son père, emprisonné, sera bientôt jugé pour les crimes qu’il a commis pendant le génocide. Flore est de l’ethnie Twa.

Les faits sont relatés sont réels, mais les personnages (Guy-Noël, Victor et Flore) sont fictifs. Le texte est assez dense, mélangeant faits vérifiables et tranches de vie des personnages. On en apprend beaucoup sur le génocide de 1994 et sur les origines du conflits. De nombreuses illustrations et photographies ponctuent le texte. Très bien pour les travaux scolaires, même si la recherche d’information est difficile à l’intérieur du livre (absence de table des matières et/ou d’index). Aussi approprié pour la lecture récréative.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Bernadette Balland & Sophie Duffet
Maison d’édition: De La Martinière Jeunesse
Année de publication: 2009
ISBN: 9782732438696
Public cible: À partir de 9 ans

Avez-vous lu ce livre ? Partagez votre expérience dans les commentaires!

0

Aujourd’hui au Sénégal

aujourd'hui sénégalBocar habite à Pikine, dans la banlieue de Dakar, et prépare en famille le mariage de sa soeur. Le récit de ses rêves et de ses émotions au fil des jours nous fait découvrir le Sénégal d’aujourd’hui. De nombreux volets à soulever et un superbe dépliant panoramique de quatre pages orne le point milieu du livre. À chaque page, une mine d’information documentaires (la cuisine, la famille, le ramadan…) répondent aux questions des enfants.

Au musée, nous avons appris le rôle très important que jouaient les femmes dans la société traditionnelle. M. Ndiaye nous a aussi parlé des femmes signares, ces Sénégalaises de l’époque des colonies qui se mariaient avec des Français. (p.23)

On en apprend beaucoup sur le Sénégal dans ce livre documentaire destiné aux enfants. Le mode de vie, les différentes ethnies peuplant le pays, les traditions, etc. Tout au long du livre, nous lisons le journal d’un jeune garçon toucouleur nommé Bocar vivant en banlieue de Dakar. Le ton est approprié pour les enfants et ils aimeront sans doute le format épistolaire du livre, qui rend la lecture facile et proche de la fiction. De nombreuses capsules d’information accompagnent le texte principal, traitant notamment de la nourriture, l’école, les croyances, la beauté et élégance, l’eau et l’électricité, ou le statut de la femme au Sénégal. Chaque entrée du journal de Bocar est une occasion d’en savoir plus sur la vie au Sénégal et on fini par se sentir très proche du personage principal (on partage ses joies, ses peines et ses déceptions). De nombreuses illustrations enjolivent le tout et cassent le texte parfois dense. Parfait pour l’enfant curieux ou celui qui doit se documenter sur ce pays pour un travail d’école (oral, recherche, etc.)

L’écrivain sénégalais Léopold Sédar Senghor et le poète antillais Aimé Césaire lancent le mouvement de la négritude à Paris en 1939. Ce mouvement intellectuel […] tendait à restaurer l’identité culturelle noire. (p.21)

Auteur(s) / illustrateur(s) : Fabrice Hervieu-Wane, Aurélia Fronty & Florent Silloray
Maison d’édition: Gallimard Jeunesse
Année de publication: 2005
ISBN: 2070501566
Public cible: 9 à 13 ans

Avez-vous lu ce livre à un enfant? Partagez votre expérience dans les commentaires!

0

Pourquoi je dois… Économiser l’eau

économiserAuteur(s) / illustrateur(s) : Jean Green & Mike Goron

Maison d’édition: Éditions Gamma

Année de publication: 2003

ISBN: 2890697371

Public cible: À partir de 5 ans

Résumé: À l’aide d’illustrations amusantes et d’un texte simple, ce livre montre aux enfants l’importance de l’eau et la nécessité de l’économiser.

Mon avis: Apprendre aux enfants l’importance d’économiser l’eau va au-delà de leur apprendre à ne pas gaspiller. Économiser l’eau, c’est développer un respect pour l’environnement et les animaux, comprendre la stabilité de notre écosystème, cultiver le sens du partage et le contrôle de soi. Cet album est une excellente introduction en la matière, présentant de manière ludique les raisons pour lesquelles il faut économiser l’eau. Texte simple et peu de phrases par page (certaines sont également présentées dans des phylactères). Une double page de notes pour les parents et les éducateurs clôt le livre, suivit d’un glossaire.

Vous aimerez peut-être: Sur le même thème, il y a Les enfants de l’eau.

Avez-vous lu ce livre à un enfant? Partagez votre expérience dans les commentaires!

0

La pêche à la marmite

pêche marmiteAuteur(s) / illustrateur(s) : Dominique Mwankumi

Maison d’édition: L’école des loisirs

Année de publication: 1998

ISBN: 211056199

Public cible: À partir de 7 ans

Résumé: Au Congo, les eaux du Kasaï sont la seule école que fréquentent régulièrement Kumi et ses jeunes amis. La pêche est parfois dangeureuse; qu’ils pêchent du bord à la marmite ou au milieu de la rivière en pirogue, le mauvais élève risque ici beaucoup plus que cent lignes à copier. Quand rôde le terrible « ngando », la moindre inattention, la moindre faute peuvent vous coûter la vie.

Mon avis: Un petit livre d’image, à la lisière du roman, qui fait découvrir une tranche de vie congolaise. Magnifique illustrations à la peinture.

Vous aimerez peut-être: Les fruits du soleil du même auteur.

En savoir plus sur Dominique Mwankumi, auteur et illustrateur belge d’origine congolaise.

dominique mwankumi

Avez-vous lu ce livre à un enfant? Partagez votre expérience dans les commentaires!

2

Aina, Lalatiana et Alisoa vivent à Madagascar

vivent madagascarAuteur(s) / illustrateur(s) : Dorine Leleu & Sophie Duffet

Maison d’édition: De La Martinière Jeunesse

Année de publication: 2008

ISBN: 9782732438108

Public cible: À partir de 9 ans

Résumé: Faire connaître aux enfants d’ici la vie quotidienne des enfants d’ailleurs, telle est l’ambition de la collection Enfants d’ailleurs. Ce livre présente trois enfant vivant à Madagascar. Aina vit à Vohipeno, un village situé sur la côte Est de l’île. Lalatiana vie à Antananarivo, la capitale. Alisoa vit à Ilakaka, un village aux allures de western.

Mon avis: Les faits sont relatés sont réels, mais les personnages (Aina, Lalatiana et Alisoa) sont fictifs. Le texte est assez dense, mélangeant faits vérifiables et tranches de vie des personnages. Approprié pour les enfants plus vieux car certains concepts politiques sont abordés avec franchise (corruption, pratiques illicites, enjeux mondiaux, exportations, etc.) De petites illustrations ponctuent quelques fois le texte. Présence des quelques photographies, ce qui m’a beaucoup plu. On s’adresse à l’enfant français et les comparaisons (grandeur de l’île, mode de vie, etc.) sont par rapport à la France. Peut-être pas idéal pour l’enfant québécois car il ne connait pas nécessairement bien la France. De plus, l’absence d’index ou de glossaire à la fin du livre rend la recherche d’information difficile. Ainsi, ce livre est davantage approprié pour la lecture récréative que pour la recherche scolaire.

Avez-vous lu ce livre à un enfant? Partagez votre expérience dans les commentaires!