0

Tonton couture : Une histoire au bord du fleuve São Francisco

Tonton coutureLe petit Eduardo veut être couturier, comme son oncle. Il habite dans une petite ville du Brésil, au bord du fleuve San Francisco. Son tonton lui apprend tous les secrets du métier – et lui raconte aussi plein d’histoires sur la vie d’autrefois. Autrefois, avant que la grande usine s’installe au bord du fleuve, et pollue la région. Tonton Couture coud les uniformes des ouvriers. Mais un jour, l’usine décide de produire les uniformes dans un pays lointain. Ça coûte moins cher ! Tonton Couture et Eduardo trouveront une jolie solution pour continuer à travailler. 

Le texte, qui se lit comme on écoute un ami nous relate ses souvenirs, m’a fait voyagé jusqu’au Brésil. J’y ai découvert un peuple, une famille, des individus dont l’histoire m’a touché. Les illustrations sont si belles que j’ai dû plusieurs fois arrêter la lecture pour les dévorer des yeux afin d’observer chacun des détails si longtemps travaillées par l’auteure: des vestes suspendues par des cintres au bord d’une fenêtre ayant vu sur un chantier, aux bouteilles et babioles déposées nonchalamment près d’un écran de télévision, en passant par les linges colorés que les femmes lavent dans le São Franscico, surnommé le « Vieux Chico »,  l’un des plus longs fleuves du Brésil. Ces illustrations vivantes tout en relief composées de collages semblent vouloir s’échapper du livre. C’est un art infiniment beau.

Au fil des pages, la relation entre un jeune garçon et son oncle couturier se tisse et se dévoile au lecteur alors que ce dernier raconte des histoires et transmet les rudiments de la couture au garçon qui attend après l’école que sa mère rentre de travailler. On y découvre comment la petite ville fictive d’Olho d’Agua a été transformée par l’arrivée d’une usine. Les changements ont été sociaux, familiaux, personnels et environnementaux. C’est à travers ce village brésilien transformé et par le biais d’un couturier inventif et persévérant que le livre nous transmet son message écologique. En épilogue, une note de l’auteure nous informe de la manière dont les travaux de dérivation du São Franscico  divise la population brésilienne, et sur ce qui est arrivé au fleuve Doce, théâtre de la plus grande catastrophe écologique de l’histoire du Brésil. On en apprend aussi beaucoup sur le quotidien au Brésil.

Pistes d’exploitation en milieu scolaire

Bien que Olho Agua n’existe pas, les racines véridiques du livre le rende facilement exploitable en milieu scolaire. Pourquoi pas une discussion en classe sur la transmission et sur la protection de l’environnement ? Enseignants, questionnez vos élèves sur les habilités, les compétences ou les passions que les membres de leur famille leur ont transmis. Vous pouvez également les questionner sur les impacts que peut avoir l’arrivée d’une industrie minière ou de tout autre élément nouveau sur l’environnement et/ou l’écosystème. Au cours d’histoire, vous pouvez les questionner sur ces métiers disparus ou en voie de disparition. Au cours d’art plastique, pourquoi ne pas effectuer une toile faite de collages texturés à la manière de Eymard Toledo ?

J’ai vraiment adoré la lecture de cet album qui ouvre une multitude de portes vers la découverte et la réflexion. Bravo!

Coup de cœur !

* Prix « Climate Book » en Allemagne pour son message écologiste.

* Prix « Hautement recommandable » de la Fondation Biblioteca Nacional au Brésil.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Eymard Toledo
Maison d’édition: Anacaona Bouton acheter petit
Année de publication: 2017
ISBN: 9782918799894
Public cible: 6 à 9 ans

Je remercie les éditions Anacaona pour l’envoi de ce livre. 

Publicités
0

Le grand départ de Flanagan

ŽŽŽŽŽ™ì>BŒŒ@=؏Ž›ì>B‘‘ˆx•ì>BŽFlanagan le tailleur de pierre vie paissiblement sur l’île des Grands Cormorans. Mais l’histoire de son amitié avec une baleine secoue le continent: les curieux affluent à pleins bateaux. Excédés, Flanagan et la baleine décident de fuir pour l’île d’Akha, le paradis des cétacés.

Voici une belle histoire pour les grands d’âge scolaire, qui diffère des romans par son format se rapprochant davantage du livre d’images. Belle mise en page et récit bien ficelé. N’hésitez pas à choisir pour vos enfants (et à les laisser choisir) ce genre de livre; le livre d’images n’est pas réservé aux enfants d’âge préscolaire ni n’est-il réservé à la lecture à voix haute! Vous vous demandez comment garder l’intérêt de vos enfants face à la lecture? Quelques trucs et astuces, juste ici.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Marie Diaz
Maison d’édition: Magnard Jeunesse
Année de publication: 2000
ISBN: 2210979390
Public cible: 7 à 11 ans

Avez-vous lu ce livre à un enfant? Partagez votre expérience dans les commentaires!

0

Awa dans le désert

awa dans le désert

Billy, l’ami d’Awa, l’invite au Nevada. Ça promet! Elle accepte et se retrouve donc à Desert City. Un désert de sable entoure la ville et un lac y est aménagé. Mais les maisons à vendre s’y comptent par dizaines. Pourquoi les gens veulent-ils partir? Awa réussira à résoudre un grave problème. Une autre aventure où l’on se préoccupe d’environnement.

Un récit qui fait voyager entre Montréal et le sud des États-Unis, et qui a bien veilli. La protection de l’environnement est aujourd’hui encore un sujet d’actualité. Il s’agit du deuxième titre de la série Awa dont le personnage principal est une métisse intelligente et enjouée dont le père est québécois. Ce livre étant épuisé, trouvez-le à votre bibliothèque de quartier.

Vous aimerez peut-être: Sur le même thème, il y a Pourquoi je dois économiser l’eau?. Si vous cherchez d’autre petits romans pour enfants, essayez Le marcareux moine.

Suivez Mistikrak! sur FACEBOOK!

0

Pourquoi je dois… Économiser l’eau

économiserÀ l’aide d’illustrations amusantes et d’un texte simple, ce livre montre aux enfants l’importance de l’eau et la nécessité de l’économiser.

Apprendre aux enfants l’importance d’économiser l’eau va au-delà de leur apprendre à ne pas gaspiller. Économiser l’eau, c’est développer un respect pour l’environnement et les animaux, comprendre la stabilité de notre écosystème, cultiver le sens du partage et le contrôle de soi. Cet album est une excellente introduction en la matière, présentant de manière ludique les raisons pour lesquelles il faut économiser l’eau. Texte simple et peu de phrases par page (certaines sont également présentées dans des phylactères). Une double page de notes pour les parents et les éducateurs clôt le livre, suivit d’un glossaire.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Jean Green & Mike Goron
Maison d’édition: Éditions Gamma
Année de publication: 2003
ISBN: 2890697371
Public cible: À partir de 5 ans

Vous aimerez peut-être: Sur le même thème, il y a Les enfants de l’eau.

Suivez Mistikrak ! sur Facebook !

0

Le vélo rouge: l’histoire extraordinaire d’un vélo ordinaire

vélo rouge

Dans plusieurs coins du monde, le vélo est le meilleur moyen de transporter les récoltes et les produits à vendre au marché, ou alors de circuler sur les routes cahoteuses entre les villages éloignés. Le vélo rouge raconte l’histoire d’un vélo ordinaire qui, à travers le souhait d’un enfant, a changé des vies partout dans le monde.

Parfait pour la classe d’école, ce livre parle de l’importance d’aider et de recycler. Les enfants aimeront suivre le vélo rouge et découvrir quel travail il devra effectuer alors qu’il change plusieurs fois de propriétaire. Le livre se termine par un dossier documentaire intitulé « Ce que tu peux faire pour aider », comprenant liens internet et capsule informative sur le Burkina Faso. Il y a également une note à l’usage des parents et des enseignants en fin de livre: Pour faire participer les enfants, servez-vous du récit Le vélo rouge comme élément déclencheur d’un évènement consacré au vélo et/ou au partage.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Jude Isabella & Simone Shin
Maison d’édition: Bayard Canada
Année de publication: 2015
ISBN: 9782895796862
Public cible: À partir de 9 ans

Vous aimerez peut-être: Je m’appelle Baraka.

Suivez Mistikrak ! sur Facebook !

0

Les enfants de l’eau

enfants eauEnfant d’ici, enfant d’ailleurs, enfant de l’eau… Raconte-moi l’eau que tu vois, l’eau que tu bois, l’eau qui te baigne. Avec leurs mots et leurs couleurs, les enfants de douze régions du monde décrivent ce que représente l’eau dans leur vie de tous les jours.

Un album à la lisière du documentaire et de la fiction mettant en scène des enfants de plusieurs pays partageant avec le lecteur ce que l’eau signifie pour eux. De larges illustrations de synthèse s’étendent sur des doubles pages enveloppent et accompagnent le texte rimé et poétique, un brin mélancolique. Un caractère de police aux coins arrondis rend la lecture agréable. Présence de deux personnages noirs: l’un occidental pour qui l’eau est une évidence, l’autre africain pour qui l’eau est une rareté. Une représentation stéréotypée des différents lieux dont sont issus les enfants et de leur mode de vie. Je découvre avec ce livre une maison d’édition québécoise dont j’ai entrevu quelques albums ici et là sans jamais m’y attarder.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Angèle Delaunois & Gérard Frischeteau
Maison d’édition: Éditions de l’Isatis
Année de publication: 2006
ISBN: 9782923234182
Public cible: À partir de 6 ans

Suivez Mistikrak ! sur Facebook !