Contes d’Haïti

contes haitiAuteur(s) / illustrateur(s) : Mimi Barthélémy & Gwen Keraval

Maison d’édition: Éditions Milan

Année de publication: 2011

ISBN: 9782745951489

Public cible: À partir de 3 ans

Résumé: Qu’arrive-t-il à Bouki? Comment Malice fera-t-il pour épouser la fille d’un roi? Comment charmer la diablesse Siwa? Pourquoi Mariani arrêtera-t-elle de voler? À travers ses contes, Mimi Barthélémy nous emmène au coeur d’Haïti, à la rencontre de personnages hauts en couleur.

Mon avis: Parfait pour les adultes qui aiment conter des histoires (et les enfants qui en raffolent), Contes d’Haïti fait découvrir une partie du folklore haïtien de manière accessible. Mise en page vivante, illustrations réussies. Mimi Barthélémy à la voix; Mario Masse et Serge Tamas à l’arrangement musical. Le CD audio découpe en une plage unique chacun des contes, eux-mêmes d’une durée de 6 à 10 minutes. Chaque conte débute par la conteuse qui lance un « Krik! » (ou autres variations); c’est alors au tour au public de répondre « Krak! », comme dans la plus pure tradition orale créole. Le conte Le Mariage de Malice est une variation d’un classique en Haïti, que les Éditions Éditha ont en outre publié une version. Quelques courts passages créoles. Un livre jeunesse parfait pour les virées en voiture!

Découvrez l’auteure, conteuse et metteuse en scène haïtienne Mimi Barthélémy (1939-2013).

mimi bar

Avez-vous lu ce livre à un enfant? Partagez votre expérience dans les commentaires!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s